ZANSHIN
以前は英語のサイトでしたが、変更しました。今は、自分の目に付いた、いろいろな情報を載せています♪
少しでもご参考になればと思います。
2006
ワードマッピング(Word Mapping)とは?ある英単語から連想できる英単語を、次々とつなげていくことです。
普段日本語では何気なく擬音語をつかいます。
が、擬音語を英語で言おうと思うと、本当に何も知らないというくらいわかりません。
ので、今日は擬音語でワードマッピングをしてみます。
●さらさら
Her hair is so silky and manageable.
●さらさら→ざらざら
That fruits has rough touch surface.
●ざらざら→どろどろ
What is in this soupy (/sludgy) drink?
●どろどろ→とろとろ
That cake contains runny chocolate.
That stew thickened to a pulpy consistency too much.
●とろとろ→ねばねば
Natto is sticky food.
●ねばねば→ぬるぬる
Your hands are slimy, so you have to wash your hands.
●ぬるぬる→さくさく
The cutlet at that shop has a crispiness.
●さくさく→かりかり
Dried apricots are very crisp.
●かりかり→ばりばり
He makes crunching noise in his head.
**********************************
メタボリックシンドローム、最近よくテレビで聞いたり、雑誌で目にしたりしますよね。
そのメタボリックシンドロームを、なんとダンディハウスでできるんですって!
ダンディハウスっていうと、メンズエステというイメージが強くて。。。エステっていうとどうしても軟派な印象を持ってしまいます。
でも、こういう健康にいいこともやってるんですねぇ。印象、がらっと変わりました。
で、どういうものかというと、「トリプルバーン痩身法」。つまり、その名の通り3種類あるわけです。
①体のつぼなどにパットをあて有酸素運動をさせる「ファットバーン」。
②脂肪と老廃物の混ざり合ったセルライトを吸引する「セルライトバーン」
③1秒間に100万回も脂肪を振動させ燃焼させやすくする「ミリオンウェーブ」
が、百聞は一見にしかり。一度ホームページを見てみては???
http://www.dandy-house.co.jp/
**********************************
普段日本語では何気なく擬音語をつかいます。
が、擬音語を英語で言おうと思うと、本当に何も知らないというくらいわかりません。
ので、今日は擬音語でワードマッピングをしてみます。
●さらさら
Her hair is so silky and manageable.
●さらさら→ざらざら
That fruits has rough touch surface.
●ざらざら→どろどろ
What is in this soupy (/sludgy) drink?
●どろどろ→とろとろ
That cake contains runny chocolate.
That stew thickened to a pulpy consistency too much.
●とろとろ→ねばねば
Natto is sticky food.
●ねばねば→ぬるぬる
Your hands are slimy, so you have to wash your hands.
●ぬるぬる→さくさく
The cutlet at that shop has a crispiness.
●さくさく→かりかり
Dried apricots are very crisp.
●かりかり→ばりばり
He makes crunching noise in his head.
**********************************
メタボリックシンドローム、最近よくテレビで聞いたり、雑誌で目にしたりしますよね。
そのメタボリックシンドロームを、なんとダンディハウスでできるんですって!
ダンディハウスっていうと、メンズエステというイメージが強くて。。。エステっていうとどうしても軟派な印象を持ってしまいます。
でも、こういう健康にいいこともやってるんですねぇ。印象、がらっと変わりました。
で、どういうものかというと、「トリプルバーン痩身法」。つまり、その名の通り3種類あるわけです。
①体のつぼなどにパットをあて有酸素運動をさせる「ファットバーン」。
②脂肪と老廃物の混ざり合ったセルライトを吸引する「セルライトバーン」
③1秒間に100万回も脂肪を振動させ燃焼させやすくする「ミリオンウェーブ」
が、百聞は一見にしかり。一度ホームページを見てみては???
http://www.dandy-house.co.jp/
**********************************
PR
Post your Comment
カレンダー
リンク
ブログ内検索
プロフィール
HN:
dora34dora
年齢:
45
HP:
性別:
男性
誕生日:
1979/09/08
職業:
International Freight Forwarder
趣味:
Japanese Archery (弓道)